LEGE nr. 82 din 24 decembrie 1991 (*republicata*)

contabilitatii nr. 82/1991*)

EMITENT: PARLAMENTUL

PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 454 din 18 iunie 2008

Data intrarii in vigoare: 18 Iunie 2008

Forma actualizata valabila la data de 13 Iulie 2010

Prezenta forma actualizata este valabila incepand cu data de 18 Iunie 2008, pana la data de 13 Iulie 2010

-----------
*) Republicatã în temeiul art. II din Ordonan?a de urgen?ã a Guvernului nr. 102/2007 pentru modificarea ?i completarea Legii contabilitã?ii nr. 82/1991 , publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 689 din 10 octombrie 2007, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 86/2008 , publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 292 din 15 aprilie 2008, dându-se textelor o nouã numerotare.
Legea contabilitã?ii nr. 82/1991 a mai fost republicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 48 din 14 ianuarie 2005 ?i ulterior a mai fost modificatã prin Legea nr. 259/2007 pentru modificarea ?i completarea Legii contabilitã?ii nr. 82/1991 , publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 506 din 27 iulie 2007.

CAP. I

Dispozi?ii generale

ART. 1
(1) Societã?ile comerciale, societã?ile/companiile na?ionale, regiile autonome, institutele na?ionale de cercetaredezvoltare, societã?ile cooperatiste ?i celelalte persoane juridice au obliga?ia sã organizeze ?i sã conducã contabilitatea proprie, respectiv contabilitatea financiarã, potrivit prezentei legi, ?i contabilitatea de gestiune adaptatã la specificul activitã?ii.
(2) Institu?iile publice, asocia?iile ?i celelalte persoane juridice cu ?i fãrã scop patrimonial, precum ?i persoanele fizice care desfã?oarã activitã?i producãtoare de venituri au, de asemenea, obliga?ia sã organizeze ?i sã conducã contabilitatea proprie, respectiv contabilitatea financiarã ?i, dupã caz, contabilitatea de gestiune.
(3) Subunitã?ile fãrã personalitate juridicã, cu sediul în strãinãtate, care apar?in persoanelor prevãzute la alin. (1) ?i (2), cu sediul sau domiciliul în România, precum ?i subunitã?ile fãrã personalitate juridicã din România care apar?in unor persoane juridice cu sediul sau domiciliul în strãinãtate au obliga?ia sã organizeze ?i sã conducã contabilitatea proprie, potrivit prezentei legi.
ART. 2
(1) Contabilitatea, ca activitate specializatã în mãsurarea, evaluarea, cunoa?terea, gestiunea ?i controlul activelor, datoriilor ?i capitalurilor proprii, precum ?i a rezultatelor ob?inute din activitatea persoanelor juridice ?i fizice prevãzute la art. 1, trebuie sã asigure înregistrarea cronologicã ?i sistematicã, prelucrarea, publicarea ?i pãstrarea informa?iilor cu privire la pozi?ia financiarã, performan?a financiarã ?i fluxurile de trezorerie, atât pentru cerin?ele interne ale acestora, cât ?i în rela?iile cu investitorii prezen?i ?i poten?iali, creditorii financiari ?i comerciali, clien?ii, institu?iile publice ?i al?i utilizatori.
(2) Contabilitatea publicã cuprinde:
a) contabilitatea veniturilor ?i cheltuielilor bugetare, care sã reflecte încasarea veniturilor ?i plata cheltuielilor aferente exerci?iului bugetar;
b) contabilitatea Trezoreriei Statului;
c) contabilitatea generalã bazatã pe principiul constatãrii drepturilor ?i obliga?iilor, care sã reflecte evolu?ia situa?iei financiare ?i patrimoniale, precum ?i a excedentului sau a deficitului patrimonial;
d) contabilitatea destinatã analizãrii costurilor programelor aprobate.
(3) Contabilitatea institu?iilor publice asigurã informa?ii ordonatorilor de credite cu privire la execu?ia bugetelor de venituri ?i cheltuieli, patrimoniul aflat în administrare, precum ?i pentru întocmirea contului general anual de execu?ie a bugetului de stat, a contului anual de execu?ie a bugetului asigurãrilor sociale de stat, fondurilor speciale, precum ?i a conturilor anuale de execu?ie ale bugetelor locale.
ART. 3
(1) Contabilitatea se ?ine în limba românã ?i în moneda na?ionalã.
(2) Contabilitatea opera?iunilor efectuate în valutã se ?ine atât în moneda na?ionalã, cât ?i în valutã, potrivit reglementãrilor elaborate în acest sens.
(3) Pentru necesitã?ile proprii de informare, persoanele prevãzute la art. 1 pot opta pentru întocmirea situa?iilor financiare ?i într-o altã monedã.
ART. 4
(1) Ministerul Economiei ?i Finan?elor elaboreazã ?i emite norme ?i reglementãri în domeniul contabilitã?ii, planul de conturi general, modelele situa?iilor financiare, registrelor ?i formularelor comune privind activitatea financiarã ?i contabilã, normele metodologice privind întocmirea ?i utilizarea acestora.
(2) Ministerul Economiei ?i Finan?elor elaboreazã ?i emite norme privind contabilitatea în partidã simplã.
(3) Normele ?i reglementãrile contabile pentru institu?iile de credit, institu?iile financiare nebancare, definite potrivit reglementãrilor legale, înscrise în Registrul general, Fondul de garantare a depozitelor în sistemul bancar, societã?ile de asigurare-reasigurare autorizate, reglementate ?i supravegheate de Comisia de Supraveghere a Asigurãrilor, entitã?ile autorizate, reglementate ?i supravegheate de Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private, precum ?i pentru entitã?ile autorizate, reglementate ?i supravegheate de Comisia Na?ionalã a Valorilor Mobiliare se elaboreazã ?i se emit corespunzãtor de Banca Na?ionalã a României, Comisia de Supraveghere a Asigurãrilor, Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private ?i Comisia Na?ionalã a Valorilor Mobiliare, cu avizul Ministerului Economiei ?i Finan?elor.
(4) Elaborarea reglementãrilor prevãzute la alin. (1), (2) ?i (3) se face cu consultarea organismelor profesionale de profil.
ART. 5
(1) Persoanele prevãzute la art. 1 au obliga?ia sã conducã contabilitatea în partidã dublã ?i sã întocmeascã situa?ii financiare anuale.
(2) Categoriile de persoane care pot ?ine contabilitatea în partidã simplã se stabilesc prin ordin al ministrului economiei ?i finan?elor.
(3) Pentru organiza?ii patronale ?i sindicale, precum ?i pentru alte categorii de organiza?ii fãrã scop patrimonial, care nu desfã?oarã activitã?i economice, Ministerul Economiei ?i Finan?elor aprobã un sistem simplificat de raportare financiarã, având în vedere ?i cerin?ele organismelor europene de profil.
ART. 6
(1) Orice opera?iune economico-financiarã efectuatã se consemneazã în momentul efectuãrii ei într-un document care stã la baza înregistrãrilor în contabilitate, dobândind astfel calitatea de document justificativ.
(2) Documentele justificative care stau la baza înregistrãrilor în contabilitate angajeazã rãspunderea persoanelor care le-au întocmit, vizat ?i aprobat, precum ?i a celor care le-au înregistrat în contabilitate, dupã caz.
ART. 7
(1) Persoanele prevãzute la art. 1 au obliga?ia sã efectueze inventarierea generalã a elementelor de activ ?i de pasiv de?inute la începutul activitã?ii, cel pu?in o datã pe an pe parcursul func?ionãrii lor, în cazul fuziunii sau încetãrii activitã?ii, precum ?i în alte situa?ii prevãzute de lege.
(2) Ministerul Economiei ?i Finan?elor poate aproba excep?ii de la regula inventarierii anuale pentru unele bunuri cu caracter special aflate în administrarea institu?iilor publice, la propunerea ordonatorilor principali de credite.
(3) Rezultatul inventarierii se înregistreazã în contabilitate potrivit reglementãrilor contabile aplicabile.
ART. 8
(1) Evaluarea elementelor de?inute cu ocazia inventarierii ?i prezentarea acestora în situa?iile financiare anuale se fac potrivit reglementãrilor contabile aplicabile.
(2) Reevaluarea imobilizãrilor corporale se face la valoarea justã de la data bilan?ului. Valoarea justã se determinã pe baza unor evaluãri efectuate, de regulã, de evaluatori autoriza?i conform reglementãrilor legale în vigoare.
(3) Evaluarea elementelor monetare în valutã ?i a celor exprimate în lei, a cãror decontare se face în func?ie de cursul unei valute, se efectueazã potrivit reglementãrilor contabile ?i aplicabile.
(4) Valoarea activelor ?i datoriilor, cu ocazia reorganizãrilor efectuate potrivit legii, se determinã, de regulã, de evaluatori autoriza?i conform reglementãrilor legale în vigoare.
ART. 9
(1) Documentele oficiale de prezentare a situa?iei economico-financiare a persoanelor prevãzute la art. 1 sunt situa?iile financiare anuale, stabilite potrivit legii, care trebuie sã ofere o imagine fidelã a pozi?iei financiare, performan?ei financiare ?i a celorlalte informa?ii referitoare la activitatea desfã?uratã.
(2) Pentru institu?iile publice documentul oficial de prezentare a situa?iei patrimoniului aflat în administrarea statului ?i a unitã?ilor administrativ-teritoriale ?i a execu?iei bugetului de venituri ?i cheltuieli este situa?ia financiarã trimestrialã ?i anualã.
(3) Societã?ile-mamã, definite astfel în reglementãrile contabile aplicabile grupurilor de societã?i, întocmesc ?i prezintã ?i situa?ii financiare anuale consolidate.

CAP. II

Organizarea ?i conducerea contabilitã?ii

ART. 10
(1) Rãspunderea pentru organizarea ?i conducerea contabilitã?ii la persoanele prevãzute la art. 1 revine administratorului, ordonatorului de credite sau altei persoane care are obliga?ia gestionãrii unitã?ii respective.
(2) Contabilitatea se organizeazã ?i se conduce, de regulã, în compartimente distincte, conduse de cãtre directorul economic, contabilul-?ef sau altã persoanã împuternicitã sã îndeplineascã aceastã func?ie. Aceste persoane trebuie sã aibã studii economice superioare.
(3) Contabilitatea poate fi organizatã ?i condusã pe bazã de contracte de prestãri de servicii în domeniul contabilitã?ii, încheiate cu persoane fizice sau juridice, autorizate potrivit legii, membre ale Corpului Exper?ilor Contabili ?i Contabililor Autoriza?i din România.
(4) Rãspunderea pentru aplicarea necorespunzãtoare a reglementãrilor contabile revine directorului economic, contabilului-?ef sau altei persoane împuternicite sã îndeplineascã aceastã func?ie, împreunã cu personalul din subordine. În cazul în care contabilitatea este condusã pe bazã de contract de prestãri de servicii, încheiat cu persoane fizice sau juridice, autorizate potrivit legii, membre ale Corpului Exper?ilor Contabili ?i Contabililor Autoriza?i din România, rãspunderea pentru conducerea contabilitã?ii revine acestora, potrivit legii ?i prevederilor contractuale.
(5) Institu?iile publice la care contabilitatea nu este organizatã în compartimente distincte sau care nu au personal încadrat cu contract individual de muncã, potrivit legii, pot încheia contracte de prestãri de servicii, pentru conducerea contabilitã?ii ?i întocmirea situa?iilor financiare trimestriale ?i anuale, cu societã?i comerciale de expertizã contabilã sau cu persoane fizice autorizate, conform legii. Încheierea contractelor se face cu respectarea reglementãrilor privind achizi?iile publice de bunuri ?i servicii. Plata serviciilor respective se face din fonduri publice cu aceastã destina?ie.
ART. 11
De?inerea, cu orice titlu, de bunuri materiale, titluri de valoare, numerar ?i alte drepturi ?i obliga?ii, precum ?i efectuarea de opera?iuni economice, fãrã sã fie înregistrate în contabilitate, sunt interzise.
ART. 12
(1) Contabilitatea imobilizãrilor se ?ine pe categorii ?i pe fiecare obiect de eviden?ã.
(2) Contabilitatea stocurilor se ?ine cantitativ ?i valoric sau numai valoric, în condi?iile stabilite de reglementãrile legale.
ART. 13
Înregistrarea în contabilitate a elementelor de activ se face la costul de achizi?ie, de produc?ie sau la valoarea justã pentru alte intrãri decât cele prin achizi?ie sau produc?ie, dupã caz.
ART. 14
Crean?ele ?i datoriile se înregistreazã în contabilitate la valoarea nominalã.
ART. 15
Valoarea ac?iunilor emise sau a altor titluri, precum ?i vãrsãmintele efectuate în contul capitalului subscris se reflectã distinct în contabilitate.
ART. 16
Contabilitatea clien?ilor ?i furnizorilor, a celorlalte crean?e ?i obliga?ii se ?ine pe categorii, precum ?i pe fiecare persoanã fizicã sau juridicã.
ART. 17
(1) Contabilitatea cheltuielilor se ?ine pe feluri de cheltuieli, dupã natura sau destina?ia lor, dupã caz.
(2) Contabilitatea veniturilor se ?ine pe feluri de venituri, dupã natura sau sursa lor, dupã caz.
(3) Contabilitatea veniturilor ?i cheltuielilor bugetului general consolidat se ?ine pe subdiviziunile clasifica?iei bugetare.
ART. 18
Contabilitatea institu?iilor publice asigurã înregistrarea drepturilor constatate, veniturilor încasate, angajamentelor bugetare, angajamentelor legale, plã?ilor de casã ?i a cheltuielilor efective, pe subdiviziunile clasifica?iei bugetare, potrivit bugetului aprobat ?i normelor metodologice elaborate de Ministerul Economiei ?i Finan?elor.
ART. 19
(1) În contabilitate, profitul sau pierderea se stabile?te cumulat de la începutul exerci?iului financiar. Închiderea conturilor de venituri ?i cheltuieli se efectueazã, de regulã, la sfâr?itul exerci?iului financiar.
(2) Rezultatul definitiv al exerci?iului financiar se stabile?te la închiderea acestuia.
(3) Repartizarea profitului se înregistreazã în contabilitate pe destina?ii, dupã aprobarea situa?iilor financiare anuale.
(4) Pierderea contabilã reportatã se acoperã din profitul exerci?iului financiar ?i cel reportat, din rezerve, prime de capital ?i capital social, potrivit hotãrârii adunãrii generale a ac?ionarilor sau asocia?ilor.
(5) La institu?iile publice rezultatul execu?iei bugetare se stabile?te anual prin închiderea conturilor care reflectã încasarea veniturilor ?i plata cheltuielilor aferente exerci?iului bugetar.
(6) Excedentul sau deficitul patrimonial se determinã de cãtre institu?iile publice, în conformitate cu normele metodologice elaborate de Ministerul Economiei ?i Finan?elor.

CAP. III
Registrele de contabilitate

ART. 20
Registrele de contabilitate obligatorii sunt: Registrul-jurnal, Registrul-inventar ?i Cartea mare. Întocmirea, editarea ?i pãstrarea registrelor de contabilitate se efectueazã conform normelor elaborate de Ministerul Economiei ?i Finan?elor.
ART. 21
Registrele de contabilitate se utilizeazã în strictã concordan?ã cu destina?ia acestora ?i se prezintã în mod ordonat ?i astfel completate încât sã permitã, în orice moment, identificarea ?i controlul opera?iunilor contabile efectuate.
ART. 22
Pentru verificarea înregistrãrii corecte în contabilitate a opera?iunilor efectuate se întocme?te balan?a de verificare, cel pu?in anual, la încheierea exerci?iului financiar sau la termenele de întocmire a raportãrilor contabile stabilite potrivit legii.
ART. 23
Persoanele prevãzute la art. 1 care utilizeazã sisteme informatice de prelucrare automatã a datelor au obliga?ia sã asigure prelucrarea datelor înregistrate în contabilitate în conformitate cu normele contabile aplicate, controlul ?i pãstrarea acestora pe suporturi tehnice.
ART. 24
Înregistrarea în contabilitate a opera?iunilor determinate de fuziunea, divizarea sau încetarea, potrivit legii, a activitã?ii persoanelor prevãzute la art. 1 se face pe baza documentelor corespunzãtoare întocmite în asemenea situa?ii.
ART. 25
(1) Registrele de contabilitate obligatorii ?i documentele justificative care stau la baza înregistrãrilor în contabilitatea financiarã se pãstreazã în arhiva persoanelor prevãzute la art. 1 timp de 10 ani, cu începere de la data încheierii exerci?iului financiar în cursul cãruia au fost întocmite, cu excep?ia statelor de salarii, care se pãstreazã timp de 50 de ani.
(2) Prin excep?ie de la prevederile alin. (1) se pot stabili, în mod justificat, prin ordin al ministrului economiei ?i finan?elor, registrele de contabilitate ?i documentele justificative care se pãstreazã timp de 5 ani.
ART. 26
În caz de pierdere, sustragere sau distrugere a unor documente contabile se vor lua mãsuri de reconstituire a acestora în termen de maximum 30 de zile de la constatare, potrivit reglementãrilor emise în acest scop.

CAP IV

Situa?ii financiare

ART. 27
(1) Exerci?iul financiar reprezintã perioada pentru care trebuie întocmite situa?iile financiare anuale ?i, de regulã, coincide cu anul calendaristic.
(2) Durata exerci?iului financiar este de 12 luni.
(3) Exerci?iul financiar poate fi diferit de anul calendaristic:
a) pentru sucursalele cu sediul în România, care apar?in unei persoane juridice strãine, cu excep?ia institu?iilor de credit, institu?iilor financiare nebancare, definite potrivit legii, înscrise în Registrul general, entitã?ilor autorizate, reglementate ?i supravegheate de Comisia Na?ionalã a Valorilor Mobiliare, societã?ilor de asigurare, asigurare-reasigurare ?i de reasigurare, entitã?ilor autorizate, reglementate ?i supravegheate de Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private, dacã exerci?iul financiar diferã pentru societate;
b) pentru filialele consolidate ale societã?ii-mamã, precum ?i pentru filialele filialelor, cu excep?ia institu?iilor de credit, institu?iilor financiare nebancare, definite potrivit legii, înscrise în Registrul general, entitã?ilor autorizate, reglementate ?i supravegheate de Comisia Na?ionalã a Valorilor Mobiliare, societã?ilor de asigurare, asigurare-reasigurare ?i de reasigurare, entitã?ilor autorizate, reglementate ?i supravegheate de Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private, dacã exerci?iul financiar diferã pentru societatea-mamã.
(4) Exerci?iul financiar al unitã?ilor nou-înfiin?ate începe la data înfiin?ãrii, potrivit legii.
(5) Exerci?iul financiar al unei persoane juridice care se lichideazã începe la data încheierii exerci?iului financiar anterior ?i se încheie în ziua precedentã datei când începe lichidarea. Perioada de lichidare este consideratã un exerci?iu financiar, indiferent de durata sa.
(6) Situa?iile financiare anuale consolidate ale unei societã?i-mamã se întocmesc pentru acela?i exerci?iu financiar aplicabil situa?iilor financiare anuale ale societã?ii-mamã. Dacã exerci?iul financiar al filialelor diferã de exerci?iul financiar aplicabil societã?ii-mamã, situa?iile financiare anuale consolidate pot fi întocmite la o altã datã pentru a ?ine cont de exerci?iul financiar al majoritã?ii sau al celor mai importante dintre societã?ile consolidate.
(7) Exerci?iul financiar pentru institu?iile publice este anul bugetar.
ART. 28
(1) Persoanele prevãzute la art. 1 au obliga?ia sã întocmeascã situa?ii financiare anuale, inclusiv în situa?ia fuziunii, divizãrii sau încetãrii activitã?ii acestora, în condi?iile legii.
(2) Ministerul Economiei ?i Finan?elor poate stabili întocmirea ?i depunerea la unitã?ile teritoriale ale Ministerului Economiei ?i Finan?elor a situa?iilor financiare sau a unor raportãri contabile ?i la alte perioade decât anual, în cadrul exerci?iului financiar.
(3) Pentru persoanele juridice care aplicã Standardele interna?ionale de raportare financiarã (IFRS), situa?iile financiare au componentele prevãzute de aceste standarde.
(4) Persoanele juridice care aplicã reglementãrile contabile conforme cu directivele europene întocmesc situa?ii financiare anuale, care au componentele prevãzute de reglementãrile contabile aplicabile.

(5) Categoriile de persoane juridice care aplicã reglementãrile contabile conforme cu directivele europene ?i/sau Standardele interna?ionale de raportare financiarã (IFRS) se stabilesc prin ordin al ministrului economiei ?i finan?elor.
(6) Pentru persoanele juridice fãrã scop patrimonial situa?iile financiare anuale se compun din bilan?, contul rezultatului exerci?iului, politici contabile ?i note explicative.
(7) Situa?iile financiare anuale constituie un tot unitar ?i sunt înso?ite de raportul administratorilor.
(8) Pentru sucursalele din România ale institu?iilor de credit ?i ale altor institu?ii financiare cu sediul în strãinãtate, institu?iile prevãzute la art. 4 alin. (3) stabilesc con?inutul situa?iilor financiare anuale care trebuie publicate de aceste sucursale. Institu?iile respective stabilesc ?i cerin?ele referitoare la informa?iile privind activitatea proprie a sucursalelor, care trebuie publicate de sucursalele respective în situa?ia în care acestea nu sunt obligate sã publice situa?ii financiare anuale referitoare la activitatea proprie.
(9) Institu?iile publice întocmesc situa?ii financiare trimestriale ?i anuale, conform normelor elaborate de Ministerul Economiei ?i Finan?elor.
ART. 29
(1) Situa?iile financiare anuale vor fi înso?ite de raportul administratorilor, raportul de audit sau raportul comisiei de cenzori, dupã caz, ?i de propunerea de distribuire a profitului sau de acoperire a pierderii contabile.
(2) O societate-mamã trebuie sã întocmeascã atât situa?ii financiare anuale pentru propria activitate, cât ?i situa?ii financiare anuale consolidate, în condi?iile prevãzute de reglementãrile contabile aplicabile.
ART. 30
Situa?iile financiare anuale vor fi înso?ite de o declara?ie scrisã a persoanelor prevãzute la art. 10 alin. (1) prin care î?i asumã rãspunderea pentru întocmirea situa?iilor financiare anuale ?i confirmã cã:
a) politicile contabile utilizate la întocmirea situa?iilor financiare anuale sunt în conformitate cu reglementãrile contabile aplicabile;
b) situa?iile financiare anuale oferã o imagine fidelã a pozi?iei financiare, performan?ei financiare ?i a celorlalte informa?ii referitoare la activitatea desfã?uratã;
c) persoana juridicã î?i desfã?oarã activitatea în condi?ii de continuitate.
ART. 31
Situa?iile financiare anuale consolidate trebuie sã fie înso?ite de o declara?ie scrisã a administratorului societã?ii-mamã prin care î?i asumã rãspunderea pentru întocmirea situa?iilor financiare anuale consolidate ?i confirmã cã:
a) politicile contabile utilizate la întocmirea situa?iilor financiare anuale consolidate sunt în conformitate cu reglementãrile contabile aplicabile;

b) situa?iile financiare anuale consolidate oferã o imagine fidelã a pozi?iei financiare, a performan?ei financiare ?i a celorlalte informa?ii referitoare la activitatea grupului.
ART. 32
(1) Membrii organelor de administra?ie, de conducere ?i supraveghere ale persoanelor juridice au obliga?ia de a asigura ca situa?iile financiare anuale ?i raportul administratorilor sã fie întocmite ?i publicate în conformitate cu legisla?ia na?ionalã.
(2) Membrii organelor de administra?ie, de conducere ?i supraveghere ale societã?ii-mamã au obliga?ia de a asigura ca situa?iile financiare anuale consolidate ?i raportul consolidat al administratorilor sã fie întocmite ?i publicate în conformitate cu legisla?ia na?ionalã.
ART. 33
(1) Obiectivul situa?iilor financiare anuale consolidate este de a oferi o imagine fidelã a pozi?iei financiare, performan?ei financiare ?i a celorlalte informa?ii referitoare la activitatea grupului, potrivit reglementãrilor contabile aplicabile.
(2) Situa?iile financiare anuale consolidate constituie un tot unitar ?i se întocmesc în termen de 8 luni de la încheierea exerci?iului financiar al societã?ii-mamã. Acestea cuprind bilan?ul consolidat, contul de profit ?i pierdere consolidat, precum ?i celelalte componente, respectiv informa?ii referitoare la activitatea grupului, potrivit reglementãrilor contabile aplicabile, ?i note explicative la situa?iile financiare anuale consolidate.
ART. 34
(1) Situa?iile financiare anuale ale persoanelor juridice de interes public sunt supuse auditului financiar, care se efectueazã de cãtre auditori financiari, persoane fizice sau juridice autorizate, în condi?iile legii.
(2) În în?elesul prezentei legi, prin persoane juridice de interes public se în?elege: institu?iile de credit; institu?iile financiare nebancare, definite potrivit reglementãrilor legale, înscrise în Registrul general; societã?ile de asigurare, asigurare-reasigurare ?i de reasigurare; entitã?ile autorizate, reglementate ?i supravegheate de Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private; societã?ile de servicii de investi?ii financiare, societã?ile de administrare a investi?iilor ?i organismelor de plasament colectiv, autorizate/avizate de Comisia Na?ionalã a Valorilor Mobiliare; societã?ile comerciale ale cãror valori mobiliare sunt admise la tranzac?ionare pe o pia?ã reglementatã; companiile ?i societã?ile na?ionale; persoanele juridice care apar?in unui grup de societã?i ?i intrã în perimetrul de consolidare de cãtre o societate-mamã care aplicã Standardele interna?ionale de raportare financiarã.
(3) Sunt auditate ?i situa?iile financiare întocmite de entitã?ile care au aceastã obliga?ie conform legisla?iei specifice acestora.
(4) Sunt supuse, de asemenea, auditului financiar situa?iile financiare întocmite în vederea efectuãrii opera?iunilor de fuziune, divizare sau a încetãrii activitã?ii persoanelor care au obliga?ia auditãrii situa?iilor financiare anuale.
(5) Prin ordin al ministrului economiei ?i finan?elor pot fi stabilite ?i alte cazuri în care situa?iile financiare anuale sunt supuse auditului financiar.
ART. 35
(1) Persoanele juridice care organizeazã contabilitatea în partidã dublã trebuie sã publice, potrivit prevederilor legale, situa?iile financiare anuale. Fac obiectul publicãrii situa?iile financiare anuale, raportul administratorilor ?i raportul de audit sau raportul comisiei de cenzori, dupã caz. Aceste prevederi se aplicã ?i sucursalelor înregistrate în România care apar?in unor persoane juridice cu sediul în strãinãtate, precum ?i societã?ilor-mamã care întocmesc situa?ii financiare anuale consolidate.
(2) Ac?ionarii ?i angaja?ii unei societã?i au dreptul sã se informeze în legãturã cu situa?iile financiare anuale la sediul social al societã?ii sau al societã?ii-mamã, fãrã nicio discriminare.
(3) Situa?iile financiare anuale se pãstreazã timp de 10 ani.
(4) În caz de încetare a activitã?ii persoanelor prevãzute la art. 1, situa?iile financiare anuale, precum ?i registrele ?i celelalte documente la care se referã art. 25 se predau la arhivele statului, în conformitate cu prevederile legale în materie.
ART. 36
(1) Termenele pentru întocmirea situa?iilor financiare anuale sunt urmãtoarele:
a) pentru societã?ile comerciale, societã?ile/companiile na?ionale, regiile autonome, institutele na?ionale de cercetare-dezvoltare, 150 de zile de la încheierea exerci?iului financiar;
b) pentru celelalte persoane prevãzute la art. 1, 120 de zile de la încheierea exerci?iului financiar.
(2) Termenele pentru depunerea situa?iilor financiare anuale la unitã?ile teritoriale ale Ministerului Economiei ?i Finan?elor sunt:
a) 150 de zile de la încheierea exerci?iului financiar, pentru persoanele prevãzute la alin. (1) lit. a), cu excep?ia societã?ilor comerciale;
b) 120 de zile de la încheierea exerci?iului financiar, pentru persoanele prevãzute la alin. (1) lit. b).
(3) Persoanele care de la constituire nu au desfã?urat activitate, cu excep?ia societã?ilor comerciale, precum ?i cele aflate în lichidare, potrivit legii, vor depune o declara?ie în acest sens, în termen de 60 de zile de la încheierea exerci?iului financiar, la unitã?ile teritoriale ale Ministerului Economiei ?i Finan?elor.
(4) Institu?iile publice ?i celelalte persoane juridice, ai cãror conducãtori au calitatea de ordonator de credite, depun un exemplar din situa?iile financiare trimestriale ?i anuale la organul ierarhic superior, la termenele stabilite de acesta.
(5) Autoritã?ile publice, ministerele ?i celelalte organe de specialitate ale administra?iei publice centrale, institu?iile publice finan?ate integral din venituri proprii, ai cãror conducãtori au calitatea de ordonator principal de credite, precum ?i direc?iile generale ale finan?elor publice jude?ene ?i a municipiului Bucure?ti, pentru situa?iile financiare centralizate pe ansamblul jude?ului ?i al municipiului Bucure?ti privind execu?ia bugetelor prevãzute la art. 1 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finan?ele publice locale, cu modificãrile ?i completãrile ulterioare, depun la Ministerul Economiei ?i Finan?elor un exemplar din situa?iile financiare trimestriale ?i anuale, potrivit normelor emise de acesta, la urmãtoarele termene:
a) în termen de 60 de zile de la încheierea exerci?iului financiar;
b) în termen de 45 de zile de la încheierea trimestrului de referin?ã.
ART. 37
(1) Pentru asigurarea informa?iilor destinate sistemului institu?ional al statului, societã?ile comerciale depun la unitã?ile teritoriale ale Ministerului Economiei ?i Finan?elor o raportare anualã, al cãrei con?inut se stabile?te prin ordin al ministrului economiei ?i finan?elor.
(2) Raportarea anualã se depune la unitã?ile teritoriale ale Ministerului Economiei ?i Finan?elor, în termen de 150 de zile de la încheierea exerci?iului financiar, înso?itã de dovada predãrii situa?iilor financiare anuale la oficiul registrului comer?ului, pentru publicare.

CAP. V

Contabilitatea Trezoreriei Statului ?i a institu?iilor publice

ART. 38
(1) Contabilitatea Trezoreriei Statului se organizeazã ?i func?ioneazã pe principiul execu?iei de casã ?i asigurã înregistrarea opera?iunilor de încasãri ?i plã?i în conturi de venituri ?i cheltuieli deschise pe bugete, ordonatori de credite ?i subdiviziunile clasifica?iei bugetare stabilite de Ministerul Economiei ?i Finan?elor.
(2) În contabilitatea Trezoreriei Statului se deschid, pe seama ordonatorilor de credite, conturi distincte pentru creditele deschise ?i repartizate ?i pentru cheltuielile efectuate din bugetul de stat, bugetul asigurãrilor sociale de stat, bugetul Fondului na?ional unic de asigurãri sociale de sãnãtate, bugetul asigurãrilor pentru ?omaj, bugetele locale, precum ?i conturi de disponibilitã?i din care se pot efectua plã?i.
(3) Contabilitatea Trezoreriei Statului asigurã informa?ii cu privire la derularea execu?iei bugetare în condi?ii de echilibru financiar, aprobatã anual prin lege pentru fiecare buget, precum ?i în limita disponibilitã?ilor aflate în conturi.
(4) În contabilitatea Trezoreriei Statului se reflectã, în conturi distincte, împrumuturile de stat interne ?i externe primite pentru finan?area deficitelor bugetare, precum ?i pentru alte ac?iuni prevãzute de lege, plasamentele financiare efectuate din contul curent general al Trezoreriei Statului, precum ?i depozitele atrase de la institu?iile financiare ?i de la persoane fizice.
(5) Contabilitatea Trezoreriei Statului se organizeazã în cadrul Ministerului Economiei ?i Finan?elor ?i al unitã?ilor sale subordonate ?i cuprinde opera?iunile privind execu?ia de casã a bugetului de stat, bugetului asigurãrilor sociale de stat, bugetului Fondului na?ional unic de asigurãri sociale de sãnãtate, bugetului asigurãrilor pentru ?omaj ?i bugetelor locale, gestiunea datoriei publice interne ?i externe, precum ?i alte opera?iuni financiare efectuate în contul organelor administra?iei publice centrale ?i locale.
(6) Organizarea ?i conducerea contabilitã?ii Trezoreriei Statului se efectueazã potrivit normelor emise de Ministerul Economiei ?i Finan?elor.
ART. 39
(1) La încheierea exerci?iului financiar, în contabilitatea Trezoreriei Statului se procedeazã la încheierea execu?iei bugetare potrivit normelor metodologice emise de Ministerul Economiei ?i Finan?elor, dupã cum urmeazã:
a) încheierea execu?iei bugetului de stat se efectueazã de cãtre unitã?ile teritoriale ale Trezoreriei Statului;
b) încheierea execu?iei bugetului asigurãrilor sociale de stat se efectueazã de cãtre unitã?ile Ministerului Muncii, Familiei ?i Egalitã?ii de ?anse;
c) încheierea execu?iei bugetelor locale se efectueazã de ordonatorii principali de credite ai bugetelor locale.
(2) Ministerul Economiei ?i Finan?elor întocme?te trimestrial ?i anual bilan?ul general al Trezoreriei Statului, în structura stabilitã de acesta, care se aprobã în condi?iile legii.
ART. 40
(1) Ministerul Economiei ?i Finan?elor întocme?te anual bilan?ul institu?iilor publice.
(2) Bilan?ul anual al institu?iilor publice, în structura stabilitã de Ministerul Economiei ?i Finan?elor, se prezintã Guvernului pentru adoptare odatã cu contul general anual de execu?ie a bugetului de stat.

CAP. VI

Contraven?ii ?i infrac?iuni

ART. 41
Constituie contraven?ii la prevederile prezentei legi urmãtoarele fapte, dacã nu sunt sãvâr?ite în astfel de condi?ii încât, potrivit legii, sã fie considerate infrac?iuni:
1. de?inerea, cu orice titlu, de bunuri materiale, titluri de valoare, numerar ?i alte drepturi ?i obliga?ii, precum ?i efectuarea de opera?iuni economice, fãrã sã fie înregistrate în contabilitate;
2. nerespectarea reglementãrilor emise de Ministerul Economiei ?i Finan?elor cu privire la:
a) utilizarea ?i ?inerea registrelor de contabilitate;
b) întocmirea ?i utilizarea documentelor justificative ?i contabile pentru toate opera?iunile efectuate, înregistrarea în contabilitate a acestora în perioada la care se referã, pãstrarea ?i arhivarea acestora, precum ?i reconstituirea documentelor pierdute, sustrase sau distruse;
c) efectuarea inventarierii;
d) întocmirea ?i auditarea situa?iilor financiare anuale;
e) depunerea la unitã?ile teritoriale ale Ministerului Economiei ?i Finan?elor a situa?iilor financiare anuale;
f) întocmirea ?i depunerea la unitã?ile teritoriale ale Ministerului Economiei ?i Finan?elor a situa?iilor financiare periodice sau a raportãrilor contabile stabilite potrivit legii;
g) nedepunerea declara?iei din care sã rezulte cã persoanele prevãzute la art. 1 nu au desfã?urat activitate;
h) publicarea situa?iilor financiare anuale, potrivit legii.
3. prezentarea de situa?ii financiare care con?in date eronate sau necorelate, inclusiv cu privire la identificarea persoanei raportoare;
4. nerespectarea prevederilor referitoare la întocmirea declara?iilor prevãzute la art. 30 ?i 31;
5. nerespectarea prevederilor referitoare la obliga?ia membrilor organelor de administra?ie, conducere ?i supraveghere de a întocmi ?i publica situa?iile financiare anuale;
6. nerespectarea prevederilor referitoare la obliga?ia membrilor organelor de administra?ie, conducere ?i supraveghere ale societã?ii-mamã de a întocmi ?i publica situa?iile financiare anuale consolidate.
ART. 42
(1) Contraven?ia prevãzutã la art. 41 pct. 2 lit. h) se sanc?ioneazã cu amendã de la 2.000 lei la 30.000 lei, cea prevãzutã la pct. 1, cu amendã de la 1.000 lei la 10.000 lei, cele prevãzute la pct. 2 lit. c), d), e), pct. 4 ?i 5, cu amendã de la 400 lei la 5.000 lei, cea prevãzutã la pct. 6, cu amendã de la 10.000 lei la 30.000 lei, cele prevãzute la pct. 2 lit. a) ?i b), cu amendã de la 300 lei la 4.000 lei, cea prevãzutã la pct. 2 lit. f), cu amendã de la 500 lei la 1.500 lei, cea prevãzutã la pct. 3, cu amendã de la 200 lei la 1.000 lei, iar cea prevãzutã la pct. 2 lit. g), cu amendã de la 100 lei la 200 lei. Criteriile în func?ie de care se stabile?te nivelul amenzii se coreleazã cu nivelul cifrei de afaceri, dupã caz.
(2) Amenda pentru neîndeplinirea obliga?iei prevãzute la art. 41 pct. 2 lit. f) este de la 1.000 lei la 3.000 lei, dacã perioada de întârziere pentru întocmirea ?i depunerea situa?iilor financiare periodice este cuprinsã între 15 ?i 30 de zile lucrãtoare, ?i de la 1.500 lei la 4.500 lei, dacã perioada de întârziere depã?e?te 30 de zile lucrãtoare.
(3) Guvernul, la propunerea Ministerului Economiei ?i Finan?elor, poate modifica nivelul amenzilor prevãzute la alin. (1) în func?ie de rata infla?iei.
(4) Constatarea contraven?iilor ?i aplicarea amenzilor se fac de persoanele cu atribu?ii de inspec?ie fiscalã ?i de comisarii Gãrzii Financiare, precum ?i de personalul altor direc?ii din cadrul Ministerului Economiei ?i Finan?elor, stabilit prin ordin al ministrului economiei ?i finan?elor.
(5) Constatarea contraven?iilor ?i aplicarea amenzilor în cazul asocia?iilor de proprietari se fac de persoanele cu atribu?ii de control din cadrul consiliilor locale ale municipiilor, ora?elor, comunelor ?i ale sectoarelor municipiului Bucure?ti ?i de alte persoane anume împuternicite de consiliile jude?ene, respectiv de Consiliul General al Municipiului Bucure?ti.
(6) Amenzile contraven?ionale prevãzute la alin. (1) ?i (2) se suportã de persoanele vinovate.
(7) Contraven?iilor prevãzute la art. 41 le sunt aplicabile dispozi?iile Ordonan?ei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraven?iilor, aprobatã cu modificãri ?i completãri prin Legea nr. 180/2002 , cu modificãrile ?i completãrile ulterioare.
(8) În situa?ia în care în termen de 10 zile lucrãtoare de la aplicarea amenzii prevãzute la alin. (2) nu se depun situa?iile financiare prevãzute la art. 36 alin. (5), Ministerul Economiei ?i Finan?elor va lua urmãtoarele mãsuri:
a) blocarea deschiderilor de credite bugetare pentru ordonatorii principali de credite ai bugetului de stat, bugetului asigurãrilor sociale de stat, bugetului asigurãrilor pentru ?omaj, bugetului Fondului na?ional unic de asigurãri de sãnãtate ?i ai bugetelor locale;
b) blocarea conturilor de disponibilitã?i deschise la unitã?ile Trezoreriei Statului pe numele autoritã?ilor ?i institu?iilor publice finan?ate integral sau par?ial din venituri proprii.
(9) Se excepteazã de la prevederile alin. (8) urmãtoarele opera?iuni:
a) plã?ile din fonduri externe nerambursabile sau finan?ãri primite de la institu?ii ori organiza?ii interna?ionale pentru derularea unor programe ?i proiecte, precum ?i fondurile de cofinan?are ?i prefinan?are aferente;
b) plata drepturilor salariale ?i a contribu?iilor aferente, precum ?i a drepturilor de asigurãri ?i asisten?ã socialã;
c) rambursãrile de credite interne ?i externe, comisioanele ?i alte costuri aferente;
d) contribu?ii ?i cotiza?ii cãtre organiza?ii interna?ionale;
e) plã?ile din Fondul de rezervã bugetarã la dispozi?ia Guvernului ?i din Fondul de interven?ie la dispozi?ia Guvernului, potrivit legii.
ART. 43
Efectuarea cu ?tiin?ã de înregistrãri inexacte, precum ?i omisiunea cu ?tiin?ã a înregistrãrilor în contabilitate, având drept consecin?ã denaturarea veniturilor, cheltuielilor, rezultatelor financiare, precum ?i a elementelor de activ ?i de pasiv ce se reflectã în bilan?, constituie infrac?iunea de fals intelectual ?i se pedepse?te conform legii.

CAP. VII

Dispozi?ii tranzitorii ?i finale

ART. 44
Ministerul Economiei ?i Finan?elor ?i institu?iile prevãzute la art. 4 alin. (3) din prezenta lege vor elabora ?i vor actualiza permanent reglementãrile contabile aplicabile persoanelor prevãzute la art. 1.
ART. 45
Ministerul Economiei ?i Finan?elor exercitã controlul asupra modului în care se aplicã prevederile prezentei legi.
ART. 46
Prezenta lege intrã în vigoare la data de 1 ianuarie 1992*).
------------
*) A se vedea ?i datele de intrare în vigoare a actelor normative modificatoare.

ART. 47
Prevederile prezentei legi se aplicã ?i subunitã?ilor fãrã personalitate juridicã, cu sediul în strãinãtate, ce apar?in persoanelor prevãzute la art. 1, cu sediul sau domiciliul în România, cât ?i subunitã?ilor cu sediul în România, ce apar?in unor persoane juridice ori fizice cu sediul sau domiciliul în strãinãtate.
ART. 48
(1) Dezvoltarea cadrului institu?ional în domeniul contabilitã?ii ?i al profesiei contabile se realizeazã prin Consiliul Contabilitã?ii ?i Raportãrilor Financiare. Modul de organizare ?i func?ionare, atribu?iile ?i sursele de finan?are ale acestuia se stabilesc prin regulamentul de organizare ?i func?ionare a acestuia, care se aprobã prin hotãrâre a Guvernului.
(2) Directorul Direc?iei de reglementãri contabile, precum ?i directorul general al Direc?iei generale de metodologie contabilã institu?ii publice sunt membri de drept ai Consiliului Contabilitã?ii ?i Raportãrilor Financiare.**)
-------------
**) Direc?ia de reglementãri contabile ?i Direc?ia generalã de metodologie contabilã institu?ii publice sunt prevãzute în structura organizatoricã a Ministerului Economiei ?i Finan?elor, conform anexei nr. 1 la Hotãrârea Guvernului nr. 386/2007 privind organizarea ?i func?ionarea Ministerului Economiei ?i Finan?elor, cu modificãrile ?i completãrile ulterioare.

ART. 49
Pe data intrãrii în vigoare a prezentei legi se abrogã:
- Decretul nr. 375/1956 privind reconstituirea actelor, documentelor ?i eviden?elor cu con?inut financiar pierdute, sustrase sau distruse, publicat în Buletinul Oficial nr. 22 din 4 august 1956;
- Hotãrârea nr. 1.885 din 28 decembrie 1970 cu privire la organizarea ?i conducerea contabilitã?ii, atribu?iile ?i rãspunderile conducãtorului compartimentului financiar-contabil, publicatã în Buletinul Oficial nr. 156 din 29 decembrie 1970;
- Hotãrârea nr. 1.533/1973 privind formularele cu regim special, publicatã în Buletinul Oficial nr. 189 din 2 decembrie 1973;
- Hotãrârea nr. 1.116/1975 privind îmbunãtã?irea analizei pe bazã de bilan?, cre?terea operativitã?ii ?i calitã?ii informa?iilor cu privire la rezultatele economico-financiare ale unitã?ilor socialiste de stat, publicatã în Buletinul Oficial nr. 127 din 5 decembrie 1975;
- Hotãrârea Guvernului nr. 252/1996 privind regimul diferen?elor de curs valutar aferente capitalului social în devize ?i alte opera?iuni aplicabile începând cu bilan?ul contabil cu termen de depunere pânã la 15 aprilie 1996, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 75 din 11 aprilie 1996, cu modificãrile ulterioare;
- Hotãrârea Guvernului nr. 483/1996 privind prestarea serviciilor în domeniul contabilitã?ii, verificarea ?i certificarea bilan?ului contabil în baza prevederilor Legii contabilitã?ii nr. 82/1991 , publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 137 din 2 iulie 1996, cu modificãrile ulterioare;
- Hotãrârea Guvernului nr. 22/1998 privind unele mãsuri pentru reflectarea în contabilitatea agen?ilor economici a unor opera?iuni economico-financiare, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 34 din 29 ianuarie 1998;
- orice alte dispozi?ii contrare prevederilor prezentei legi.
NOT?:
Reproducem mai jos prevederile art. II ?i III din Legea nr. 259/2007 pentru modificarea ?i completarea Legii contabilitã?ii nr. 82/1991 , care nu sunt încorporate în forma republicatã a Legii contabilitã?ii nr. 82/1991 ?i care se aplicã, în continuare, ca dispozi?ii proprii ale Legii nr. 259/2007 :
"Art. II. - (1) Aplicarea prevederilor art. 2 alin. (2) lit. d) ?i ale art. 27 alin. (3) din Legea contabilitã?ii nr. 82/1991 , republicatã, cu modificãrile ?i completãrile aduse prin prezenta lege, se suspendã pânã la data de 1 ianuarie 2009.
(2) Societã?ile comerciale vor depune un exemplar al situa?iilor financiare aferente exerci?iilor financiare ale anilor 2007 ?i 2008 la unitã?ile teritoriale ale Ministerului Economiei ?i Finan?elor, în termen de 150 de zile de la încheierea exerci?iilor financiare respective. Societã?ile comerciale care de la constituire nu au desfã?urat activitate, precum ?i cele aflate în lichidare, potrivit legii, vor depune o declara?ie în acest sens, în termen de 60 de zile de la încheierea exerci?iului financiar.
Art. III. - La data intrãrii în vigoare a prezentei legi se abrogã:
a) alin. (1) al art. 27 ?i anexa nr. 3 din Normele de aplicare a Legii nr. 142/1998 privind acordarea tichetelor de masã, aprobate prin Hotãrârea Guvernului nr. 5/1999 , publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 26 din 25 ianuarie 1999;
b) lit. D ?i E din anexa nr. 3 la Normele metodologice privind înregistrarea în contabilitate a bunurilor care alcãtuiesc domeniul public al statului ?i al unitã?ilor administrativ-teritoriale, aprobate prin Hotãrârea Guvernului nr. 1.031/1999 , publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 620 din 17 decembrie 1999."